За книгата: 1998 г. / Изминаха много години от първото публикуване на "Детски и битови приказки" на Братя Грим. Изданието беше най-скромното както на външен вид, така и на обем: книгата съдържаше само 83 приказки, вместо 200, публикувани в момента. Предговорът, въведен към колекцията от братя Грим, е подписан на 18 октомври, незапомнящата се 1812 г. Книгата беше оценена в тази епоха на германско самосъзнание, в тази епоха на пробуждане на пламенни националистически стремежи и великолепен разцвет на романтиката. Още приживе на братя Грим тяхната колекция, непрекъснато допълвана от тях, вече е претърпяла 5-6 издания и е преведена на почти всички европейски езици. Тази колекция от приказки беше почти първото, младежко произведение на братя Грим, първият им опит по пътя на научно събиране и научна обработка на паметници на древната немска литература и националност. Следвайки този път, братя Грим по-късно придобиха голяма слава като светила на европейската наука и, посветили целия си живот на своите огромни, наистина безсмъртни произведения, косвено оказаха много силно влияние върху руската наука и върху изучаването на руския език, древността и националност. Името им също се радва на шумна, заслужена слава в Русия и се произнася от нашите учени с дълбоко уважение... С оглед на това признаваме, че тук не би било излишно да включим кратък, стегнат биографичен очерк на живота и дело на известните братя Грим, които немците с право наричат ​​„бащи и основатели на немската филология».